68 Muster 2 zu den Durchführungsbestimmungen Sample document 2 as mentioned in the procedural regulations DEUTS Ü SCHES INSTITUT FÜR GÜTESICHERUNG UND KENNZEICHNUNG E.V G UND KENNZEICHNUNG E.V. UNG E.V MUSTER/SAMPLE AWARD CERTIFICATE VERLEIHUNGSURKUNDE Nr. CERTIFICAT für die Firma · Company · La société: für den AWB · Container · Pour le conteneur à déchets: in Übereinstimmung mit · in accordance with · définies dans le référentiel de certification RAL-GZ 951/1 The GGAWB (Gütegemeinschaft Abfall- und Wertstoffbehälter e.V. Cologne /Germany) hereby awards the quality mark waste and recy- cling material container of the Gü- tegemeinschaft with the material specific inscription “Kunststoff” (plastic material) which ist recog- nised by RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. and is protected as collective mark by registration with the German Patent and Trademark Office. Please check the accuracy of the present certificate on the GGAWB website against the certificate number indicated on the certificate. Lʼorganisme GGAWB (Gütegemeinschaft Abfall- und Wertstoffbehälter e.V. Cologne, Allemagne) autorise, à apposer la marque de qualité du GGAWB: «Gütezeichen Abfall- und Wertstoffbehälter » dotée de l´inscription «Kunststoff » (matière plastique). La marque de qualité du GGAWB, reconnue par l´in- stitut allemand «RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V.», est une marque collective protégée,déposée auprès de lʼoffice allemand des brevets et marques. Veuillez vérifier que le présent certificat est bien un vrai sur le site Internet de la GGAWB à l'aide du numéro indiqué sur le certificat. Datum Die Verleihungsurkunde ist gültig bis The Award certificate is valid until Le certificat est valide jusqu‘au: Gütegemeinschaft Abfall-und Wertstoffbehälter e.V. Siegburger Str. 126, 50679 Köln Geschäftsführender Vorsitzender Chairman and managing director Le Président Obmann des Güteausschusses Kunststoff Chairman Quality Committee for Plastics Président du Comité de la qualité des plastiques Seite 1/2 Die GGAWB (Gütegemeinschaft Abfall- und Wertstoffbehälter e.V.) verleiht hiermit das vom RAL – Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. – anerkannte und durch Eintra- gung beim Deutschen Patent- und Markenamt als Kollektiv- marke geschützte Gütezeichen Abfall- und Wertstoffbehälter mit der werkstoffspezifischen Inschrift »Kunststoff«. Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit des vorliegenden Zertifikates auf der GGAWB-Website anhand der auf dem Zertifikat angegebenen Zertifikats-Nummer.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIwNjU=