61 Güte- und Prüfbestimmungen Quality and Test Specifications teils von mindestens 97 % in der Produktion von grauen Behälterrümpfen und Standardbedingungen bei gleichzeitiger Einhaltung der in der Gütesicherung definierten Qualitätseigenschaften nachweisen. Anforderung an die Prüfung: least 97 % in the production of grey container hulls and standard conditions, while at the same time complying with the quality characteristics defined in the quality assurance. Requirement for the examination: Der Nachweis erfolgt durch Herstellerdeklaration sowie die in diesen Güte- und Prüfbestimmungen spezifizierten Erstprüfungen, Fremdüberwachungen und Eigenüberwachungen, soweit zutreffend. Proof is provided by means of the manufacturer's declaration as well as the initial tests, external inspections and self-monitoring specified in these quality and testing regulations, where applicable. 3.6.2 Es müssen hohe HDPE (High-Density Polyethylen) Recyclat-Anteile bei Herstellung nachgewiesen werden. Gütezeichenbenutzer müssen einen Nachweis über die Einhaltung eines HDPE-Recycling Anteils von mindestens 50 % in der Produktion von Abfallbehältern – bezogen auf das gesamte Produktionsvolumen pro Jahr – nachweisen. Anforderung an die Prüfung: 3.6.2 High HDPE (High-Density Polyethylene) recyclate content must be verified during production. Quality mark users must provide evidence of compliance with an HDPE recycling share of at least 50 % in the production of waste containers – based on the total production volume per year. Requirement for the examination: Der Nachweis erfolgt durch Herstellerdeklaration sowie die in diesen Güte- und Prüfbestimmungen spezifizierten Erstprüfungen, Fremdüberwachungen und Eigenüberwachungen, soweit zutreffend. Proof is provided by means of the manufacturer's declaration as well as the initial tests, external inspections and self-monitoring specified in these quality and testing regulations, where applicable. Zu 3.7 Programm zur CO2-neutralen Herstellung der Behälter Gütezeichenbenutzer verpflichten sich ein Programm mit dem Ziel, das Senken von Treibhausgasemissionen in allen Wirtschaftssektoren zu erarbeiten und ständig fortzuentwickeln. Durch Maßnahmen wie: • Steigerung des Anteils erneuerbarer Energien: Graue ≥ grüne Energie. • Erstellen kreislauffähiger Produktkonzepte: Design-for-Recycling. • Optimierung der Lieferketten: kurze Transportwege und lokale Beschaffung. • Optimierte Geschäftsprozesse: Umweltschonende Herstellung. • Abfallvermeidung. • Verbesserte Systemfähigkeit: Standardisierung. Re 3.7 Programme for CO2-neutral production of the containers Quality mark users commit themselves to a programme with the aim of reducing greenhouse gas emissions in all sectors of the economy and to continuously develop it. Through measures such as: • Increasing the share of renewable energies: grey ≥ green energy. • Creating recyclable product concepts: Designfor-Recycling. • Optimising supply chains: short transport routes and local procurement. • Optimised business processes: environmentally friendly production. • Waste prevention. • Improved system capability: standardisation. Programme sind erstellt und können im Rahmen einer Dokumentenprüfung nachgewiesen werden. Die ständige Verbesserung wird im Rahmen von Statistiken erfasst. Programmes have been created and can be proven in the course of a documentary check. Continuous improvement is recorded within the framework of statistics. Zu 3.8 Umwelthaftpflichtversicherung Eine Umwelthaftpflichtversicherung ist durch den Gütezeichenbenutzer abzuschließen, um Umwelthaftpflichtrisiken abzusichern. Anforderung an die Prüfung: Re 3. 8 Environmental liability insurance Environmental liability insurance must be taken out by the manufacturer to cover environmental liability risks. Requirement for the examination: Das Vorhandensein einer Umwelthaftpflichtversicherung über mindestens € 1.000.000,00 im Einzelfall Versicherungssumme ist durch den Nachweis einer gültigen Versicherungsbestätigung zu belegen. The existence of an environmental liability insurance for at least € 1,000,000.00 in the individual case sum insured is to be proven by proof of a valid insurance certificate.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjIwNjU=